French translation for "in plain english"

en anglais facile, en langage explicite (clair)

Example Sentences:

	1.	That , in plain english , is surely an agreement. il s'agit donc très clairement d'un accord.
	2.	That , in plain english , is surely an agreement. il s'agit donc très clairement d'un accord.
	3.	in plain english , this means noise screens and double-glazing. en néerlandais usuel , ceci signifie écrans antibruit et double vitrage.
	4.	He is the author of the book Mindfulness in Plain English. He is the purest writer in the English Language.
	5.	in plain english , that means that implementing regulations may not conflict with the spirit of the staff regulations. en clair , cela signifie que les dispositions d'application ne doivent pas contredire le contenu essentiel du statut.
	6.	While on intelligence duty he intercepted a shortwave radio message in plain English that 17 troop transports were en route to England, having cleared the port of Freetown, Sierra Leone. Durant son service, il intercepte un court message radio en anglais disant que 17 transports de troupes étaient en route pour le Royaume-Uni et il identifie clairement le port de Freetown.
	7.	On October 9, President Roosevelt instructed the navy to transmit reports promptly in plain English; and the Neutrality Patrol was instructed on October 20 to report contacts with plain-language radio transmissions. Le 9 octobre, le président Roosevelt charge la marine de transmettre rapidement des rapports en anglais clair ; et le 20 octobre, la patrouille de neutralité est chargée de signaler les contacts en utilisant des transmissions radio en langage simple.
	8.	Here the experts called for closer harmonization - in plain english for the money-laundering directive to be tightened up - in order to facilitate cross-frontier measures to combat crime in europe. en l'occurrence , les experts ont demandé de développer une harmonisation accrue - c.-à-d. , en clair , un renforcement de la directive relative au blanchiment de capitaux - afin de faciliter la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité en europe.
	9.	In any other context , other than this polite gathering , i would say that it deliberately misled: in plain english , it lied , and there was a process of deliberate deceit of the institutions that led parliament to the holzfuss report. dans tout autre contexte , autre que cette brave assemblée , je dirais qu'elle a délibérément trompé: pour vous le dire carrément , elle a menti , elle a délibérément voulu duper les institutions , ce qui a amené le parlement au rapport holzfuss.
	10.	Despite the fact that the resolution focuses on promoting employment and citizens' rights , which we of course support , we , the undersigned members , cannot vote for the resolution , partly on account of its express support for 'a common foreign and security policy worthy of its position in the world' , which in plain english probably means a common defence and the incorporation of the weu in the union , and partly because the resolution supports the idea of the union having greater powers through 'more effective' decision-making procedures and of more legal and home affairs issues being incorporated in community law. bien que la résolution mette l'accent sur la promotion de l'emploi et des droits des citoyens , orientation que nous ne pouvons que soutenir , les soussignés parlementaires ne peuvent pas voter en faveur de cette résolution. celle-ci soutient , d'une part , l'aspiration à une «politique extérieure et de sécurité commune digne de son rang dans le monde» , ce qui , traduit en clair , signifie une défense commune et l'incorporation de l'ueo au sein de l'union.

Similar Words：

"in pieces" French translation, "in pieces (film)" French translation, "in pine effect" French translation, "in place" French translation, "in place of" French translation, "in plain sight" French translation, "in play" French translation, "in plenty and in time of need" French translation, "in plurimis" French translation